Sélectionner une page


1. Ownership and editorial responsability

Belenos is the name given to a prize initiated jointly by Philippe Marchal, President of Artesio, and Emma C. Dessouroux, alias Mister Emma, initiator of the webiste caviar.archi. The secretariat of the Belenos Prize is located at 8 Camille Paulsen Square at 1070 – Brussels. Email

The website www.belenos.brussels is also the joint property of Philippe Marchal and Emma C. Dessouroux who assume the editorial responsability. They are also the holders of the DNS belenos.brussels through the sprl Les Délires Productions which assumes the technical maintenance. The website is hosted on Infomaniak’s servers in Geneva (Switzerland).

2. Copyright and intellectual property

The entire content of the website (texts, photos, databases, images, sounds, videos, …) is covered by Belgian and international legislation on copyright and intellectual property. Any copy, duplication, translation, distribution or adaptation, partial or total, of the website is prohibited, unless authorized by the owners of the website. Any unauthorized use of the content of the website constitutes an infringement and may give rise to civil or criminal prosecutio.

3. Name and logo

The name Belenos Prize and the logo are the joint property of Philippe Marchal and Emma C. Dessouroux and are protected by the law of intellectual property. Except with the express prior consent of the owners, the use and designation Belenos Prize and its logo is prohibited. Any unauthorized use of the name and / or logo constitutes an infringement and may result in civil and criminal prosecution.

4. Content of the website

The owners of the website take the greatest care in writing the information published on the website and updating it. It is never excluded that information is no longer in keeping with reality. Thank you for your understanding in this regard. The owners of the site do not give any guarantee as to the security of the internet site nor as for possible viruses or attempts of fraudulent intrusions by internet connection. The visitor to the site is fully aware that the use of the internet entails certain risks. In the event that links are created to other websites from www.belenos.brussels site, the owners of the site can in no way be held responsible for the content of these other websites.

5. Personal data

The personal data of internet users that are transmitted via contact forms and / or emails sent from the website www.belenos.brussels are collected by the owners of the site. The personal data collected is used exclusively for information purposes relating to the Belenos Prize. Every effort is made to scrupulously respect the privacy of our visitors, including the General Data Protection Regulation (GDPR), and the database remains the exclusive property of the owners of the site. Under no circumstances will it be resold, sold or rented to a third party. In accordance with the laws and regulations in force relating to the protection of privacy and the protection of personal data, any visitor to the website

www.belenos.brussels has a right of access to his personal data, and also has the right to right to modify or delete them. To exercise this right, visitors are invited to send their request to the owners of the website by writing to c…@belenos.brussels. The desired result will occur within a reasonable time after receipt of the request and will always be confirmed to the applicant.

6. Cookies

Cookies are text files that a website automatically transmits to the hard drive of the visitor’s computer and affect the browser software of the visitor. A cookie is an element that does not identify the visitor but is used to record information relating to the navigation of it on the website. The visitor can at any time freely disable these cookies through the settings of his browser software. The website www.belenos.brussels uses cookies and similar techniques to improve the browsing comfort of its visitors.